Lawyer and Yale law professor Amy Chua’s new book, “The Golden Gate”, explores race and class differences in America in the setting of World War II-era California, but with themes that have universal applicability.